影展需要掌声，这面墙负责拆台
电影节靠红毯、首映和掌声维持体面，片方把主创拉到威尼斯、戛纳或圣丹斯，图的就是一份看得见的品质证明：一座金奖、一张高分影评榜、一次创纪录的起立鼓掌。但影展同时也是巨大的宣传机器，烂片能被说成经典，敷衍的表演能被夸成大师课。《卫报》电影版在报道里点出了这层尴尬，而威尼斯电影宫旁边的这面木板墙，存在的意义就是给这套体面泼冷水。它叫“Ridateci i soldi”，直译是“把钱还给我们”，观众和管理方默许甚至鼓励大家在上面写下最刻薄的抱怨。这面墙已经立了三十年，按它的规矩，威尼斯电影节总监阿尔贝托·巴贝拉要亲自给写得最狠的那条评论颁奖。
今年墙上骂了什么
据《卫报》报道，今年丽都岛上的留言除了抱怨证件涨价、水上出租车和住宿太贵（有人写“也许到2030年我们连呼吸的空气都要付钱”）、排队太长、座椅不舒服、放映厅顶灯太亮之外，大部分火力都对准了影片本身。俄罗斯传记片《DAU》被骂“令人作呕、充满欺凌（！！）、毫无意义”；有人喊话《猜火车》导演丹尼·博伊尔“请再拍一部关于毒品的电影”；保罗·施拉德执导的儿童虐待题材影片《The Basics of Philosophy》遭到极其恶毒的指控，恶毒到《卫报》都不敢原文照登，怕惹上法律麻烦；沃纳·赫尔佐格那部片名本身就是个字母调换玩笑的《Bucking Fastard》也被观众反复拿来玩文字游戏。
意大利片挨骂最狠
意大利本土片在墙上待遇尤其差。安德烈亚·帕拉奥罗执导、贝尔纳多·贝托鲁奇编剧的爱情片《The Echo Chamber》被写“他会在坟墓里翻身”；卢卡·瓜达尼诺那部七小时纪录片《Joie de Vivre》得到的评语是“逮捕他！”；关于摄影师格尔达·塔罗的传记片《The Girl with the Leica》被批“淡而无味”。常驻意大利的英国影评人、小说家约翰·布莱斯代尔对《卫报》说，意大利观众对电影的反应向来更外放，演员或导演名字一出现在字幕里就会被鼓掌，反过来，嘘声也被视为一种正当的口味表达。“嘘声很响，讽刺的笑声和掌声也是。乔纳森·格雷泽的《皮囊之下》在威尼斯就被嘘过，有些片子会让观众分裂，一半嘘一半鼓掌。”
一个前足球裁判，和一座木雕奖杯
这面墙由吉安尼·伊波利蒂在九十年代末创办。他以前是足球裁判，后来做电视主持人，如今是吐槽奖唯一的评委。他告诉《卫报》，办这个奖是因为影评越来越热情洋溢：“你要是看影评，会以为今年影展放映的一百五十部片子全是杰作。这不可能。”规则很灵活，他说观众当然也可以写正面评价，但大多数从放映厅出来的人就是想发泄负面情绪。金狮奖颁给二十一部主竞赛影片中的最佳者，是全世界最受追捧的荣誉之一；而“Coppa Codacons”奖杯由意大利消费者监督机构赞助、艺术家费尔迪南多·科多尼奥托雕刻，颁给最刻薄的评论。今年获奖者叫克里斯蒂安·波莱蒂，他建议《The Echo Chamber》改名叫《The Echo Bathroom》，因为片子里洗澡的戏实在太多，还补了一句：如果剧本真是贝托鲁奇写的，那也许它本来该是洗发水广告。
