一场跨越种姓与国界的爱情
《爱的循环》改编自真实故事:1977年,印度达利特(低种姓)素描画家P.K.马哈南迪亚在新德里与瑞典游客洛塔·冯·谢德温相遇,度过了一个美好的夏天。洛塔不在意他的低种姓身份,两人相爱。洛塔回国后,P.K.卖掉所有财产买了一辆自行车,骑行6000英里(约9656公里)去瑞典找她,沿途靠为人们画肖像换取食物,历时四个月零三周。导演冯·艾因西德尔在瑞典诺贝尔和平奖活动上遇到两位年轻人,他们递给他一本书说:“我们知道你的作品,这是我们父母的故事。”他随后拜访了P.K.和洛塔在瑞典森林深处的家,初次见面时,年过七旬的P.K.竟做了个倒立,导演说:“我彻底爱上了他们。”
用纪录片手法拍重演
冯·艾因西德尔在印度和瑞典拍摄了七周,用印度场景替代了巴基斯坦、阿富汗、伊朗、土耳其等十几个国家,重现了从新德里到瑞典布罗斯的“嬉皮之路”。他聘请演员奇拉格·洛博扮演年轻的P.K.,但重演部分完全像纪录片一样拍摄:演员与真实的路人即兴互动,没有剧本,所有对话都来自演员和当地人的真实反应。导演说:“演员的工作很大程度上是倾听人们谈论希望、梦想、爱情和婚姻。”年迈的P.K.亲自担任旁白,他的魅力是影片成功的关键。导演认为,正是这种魅力让P.K.在旅途中赢得帮助,最终实现跨越世界的旅程。
为何推迟一年上映?
尽管在特柳赖德、米德尔堡等电影节上反响热烈,但《爱的循环》却迟迟未能上映。导演原本希望院线发行,但许多发行商对纪录片市场持谨慎态度。一位资深发行高管在邮件中表示,纪录片收购市场多年来一直不景气,原因是票房下滑和流媒体平台认为除名人、音乐和真实犯罪外,纪录片无人观看。2023至2026年美国院线纪录片票房榜上,除了少数音乐纪录片和《我是种族主义者》《梅拉尼娅》等,几乎没有什么作品。因此,特柳赖德的好评给了团队信心,最终由英国发行商Dogwoof负责全球销售,影片才得以与观众见面。