一封凌晨三点写下的信
据 Cartoon Brew 报道，马哈茂德·哈利勒在路易斯安那州 Jena 的一处移民拘留设施里，凌晨三点无法入睡。当时他的妻子还有两周就要生产，雨点砸在金属屋顶上，周围大约七十名被拘留的男子翻来覆去。哈利勒开始写作，他写道：“谁有权利拥有权利？肯定不是挤在这里牢房里的人。” 这些文字成为动画纪录片《Awake》的基础。影片由 Elyse Kelly 和 Dan Fipphen 执导，Neon Zoo 制作，Miyu 发行，片长五分钟。动画跟随哈利勒在那个不眠之夜里的思绪，在他自身的拘留处境、家人、同被关押的人，以及关于民主、正义和谁有权行使制度所承诺的权利等更大问题之间移动。
为什么用动画来讲这封信
两位导演在采访中说，纪录片工作中“答案”往往已经由讲述者给出，创作者要做的是找到最好的呈现方式。哈利勒那晚写下的信本身就很有电影感和诗意，视觉叙事在他们初读时就产生了强烈共鸣，因此非常适合动画。 片中一个关键线索是“权利不过是写在水上的字”。导演说这句话非常鲜明、直接，他们花了很长时间处理它，并把它当作整部影片的锚点。在不剧透高潮的前提下，水在片中同时成为毁灭与生命的来源，影片其余结构也围绕这个隐喻搭建，既呼应哈利勒说了什么，也呼应他是怎么说的。
无脸的人物，不眠的夜晚
影片的视觉风格在写实细节与模糊处理之间来回切换，人物经常被处理成没有面部或难以辨认的形象。导演解释，讲述别人的故事责任重大，每一个创作决定都要与真实呈现对方的经历挂钩。有时需要如实呈现，有时则要发挥动画所长，去表现一个人在那一刻的感受。 哈利勒是在被拘留一百零四天期间的一个不眠之夜写下这些信的。导演说，他的文字捕捉了在远方监狱里经历的灵魂暗夜，影片风格刻意在细节与模糊之间来回切换，以表现那一夜里的不安、焦虑、勇敢、绝望和希望。当影片在风格上离开写实时，也是在表现移民系统如何将哈利勒和其他被拘留者非人化，而这些人每个人都有各自的故事和想念他们的家人。
事件仍在发生，影片必须尽快完成
导演说，这部影片涉及仍在发展的事件，紧迫感确实影响了制作方式。他们经常从事非虚构和社会正义题材的工作，时间线往往有限，这部影片也不例外。制作期间，哈利勒持续面临被驱逐出境的威胁，这让团队更加清楚完成和分享他的故事有多紧迫。 来自世界各地的艺术家参与了这部影片，用远低于正常成本和时间的方式投入心力。导演说，这些信任让他们更看重项目的下一阶段：把影片带到观众面前。影片将在本周的埃德蒙顿国际电影节首映。
