一根香肠,怎么就闹成了年度票房黑马
据 Cartoon Brew 报道,Tomás Alzamora 执导的《原产地命名》是一部低成本喜剧纪录片,讲的是智利乡村小镇圣卡洛斯围绕当地特产 longaniza 香肠发生的一场公民抗争。影片把地方自豪感、官僚程序和香肠传说搅在一起,去年上映期间吸引超过十万名观众,成为智利 2025 年观看人次最多的国产电影。这个成绩放在一部关于香肠的纪录片身上,本身就够反常。
定格动画把香肠的起源拍成了创世神话
片中最特别的部分,是一段由 Simón Bucher 执导的黑白定格动画。Bucher 用颗粒感强烈的影像,把影片虚构的香肠历史处理成观众翻看旧相册的体验:面具、泥土、金属、地方符号和食物混在一起,构成圣卡洛斯的 longaniza 起源神话。这段动画解释了这种特产背后可疑的来历,也解释了为什么一群本地人会执着于为家乡香肠申请原产地命名。据 Cartoon Brew 报道,该片即将在智利和多个拉美地区上线 Mubi。
一张“历史照片”,其实是导演的亲戚
动画的起点是一张据称拍下香肠发明者的照片。Bucher 说,他问过 Alzamora 照片是否真实,对方回答那是他的祖父或另一位亲属的照片。影片刻意在纪录片与娱乐之间保持模糊,所谓的历史证据本身也是被挪用的。Bucher 常从能承载想法的物质材料入手:上一部短片《The Feast》以食物和报纸为核心,这次则是照片本身。他决定做成黑白颗粒质感,让画面像 1900 年前后的旧照,并给角色戴上面具,制造一种真的走进了照片里的怪异感。灯泡闪光模拟早期摄影设备,马刺、马蹄铁等金属物件则被卷进香肠制作的仪式中。
从安纳西毕业短片到香肠电影
Bucher 在智利天主教大学学习视听导演,后来在圣地亚哥动画公司 Pista B 实习时接触动画。当时这家公司正与 Cristóbal León 和 Joaquín Cociña 合作,Bucher 称两人是自己的重要参照,《The Wolf House》是他最喜欢的电影之一。他的大学毕业作品、与 Claudia Saldivia 和 Amanda Rivera 联合执导的真人逐格(pixilation)恐怖短片《The Feast》入围 2023 年安纳西毕业竞赛,并在四十多个电影节放映。这部短片也在 Alzamora 创办的 Ñuble 国家电影节上放映,Bucher 在映后自我介绍,两人后来约见。Alzamora 告诉他,自己正在拍一部关于 longaniza 的电影,看过《The Feast》后想请他来负责一段动画,让他组队、提案。Alzamora 把动画要插入的实拍段落发给 Bucher,给了他很大的自由,《The Wolf House》是两人共同的关键视觉参照。